indirect cause meaning in English

间接原因

The indirect cause of this accident was a little guy in a small car with a big mouth
这次事故的间接原因是一辆小汽车上的一个小孩有一张大嘴。
A decade ago , china ' s new role as the world ' s workshop was one indirect cause of regional financial crisis
十年前，中国世界工场的新角色是地区金融危机的一个间接原因。
The increment of population and the change of agricultural structure are the indirect cause of the change of land use
这种土地利用变化格局的产生是人口增加和农业用地结构调整的结果。
The fourth part discusses the casual connection of elements of productsliability . firstly , the thesis gives a overview of it . then , it discusses some special problems : the rule of possible casual connection , market share determing casual connection ( market share liability ) , reasonably foreseeblility and indirect cause . the special rules make plaintiffs ' liability of providing proof lessened , the casual connection of product defect and damages more easily proved , consumers well protected
本文以为折衷的办法更为合理，对受害人的保护更为充分和便捷。此外本部分还对缺陷产品召回问题作了初步的探讨，认为缺陷产品召回作为一种不以损害为条件的责任方式，可为损害赔偿责任等责任方式的有效辛卜充。